štvrtok 14. marca 2013


Alexander Puškin - Slávik a ruža


V hĺbke noci jarnej, v sade do tmy skrytom
spieva ruži slávik piesne pred úsvitom.

Ale milá ruža kolíše sa, drieme,
nevie cítiť, vnímať hymny lásky jemné.

Pre koho ty, básnik, pachtíš sa a stlievaš?
Pre studenú krásu či nie aj ty spievaš?

Na ňu nepôsobia básnikove vzlety.
Hľadíš na ňu - kvitne; vzývaš - neodvetí.

sobota 9. marca 2013


Večný tmel bytia



Láska sa na nič nepýta. 
Láska buď je, buď nie je.


A času zvonia kopytá.
A ona sa im smeje.


A plynie. Plynie potichu
Ako tá voda riečna.


A niet v nej miesta pre pýchu,
Lebo je dcérou večna.


Láska sa noci nebojí.
Svieti jej hviezdne roje.

A v nepokojnom pokoji
verne si koná svoje.


***
Milan Rúfus 

sobota 5. januára 2013


YUMMY   YUMMY



Carrot cake alebo mrkvový koláč je podľa mňa "one of the best" a konkrétne ten zo Starbucks nemá chybu:)  Dole je link na jeho tajný recept, keď vyskúšam, dám vedieť ako to dopadlo.. ale radšej sa na mňa nespoliehajte a vyskúšajte ho sami a nezabudnite poslať foto :P

piatok 4. januára 2013

Trošku neaktuálnej jesennej melanchólie...





OKNO
Okno je skleněná loď,
připoutaná k břehům mé světnice.
Mladý námořník nepotřebuje sedmimílové střevíce.
Vsedne a odjede;
každou chvílí
urazí očima dychtivýma deset tisíc mílí
nad mořem
po nebi krásném a širokém.
Bílá oblaka,
bílé skály,
Afriku i Australii jsme zcestovali,
s černochy se pobratřili,
Indiány navštívili.
Našli jsme i nové světa díly,
ze všech světa dílů nejmladší,
to vše ale nestačí,
abychom se zastavili.
Svět je kulatý.
Po mnoha dobrodružstvích rád vrátíš se zase
do nízké světničky, která zavírá se
nad starými známými věcmi.
U rozviklaného stolu mezi dvěma vysychajícími kalamáři
nejlépe uplatníš povídku s polární září.
Vše bude tiché a šťastné, – ty sám nejvíce.
Oči své položíš doprostřed světnice:
dáreček z cesty, –
– album světa.
(Jiří Wolker)

streda 2. januára 2013

NEVER GIVE UP!

Predtým než všetky Novoročné predsavzatia stratia svoj zmysel... skúste sa nevzdať!


a ešte jeden link: